DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
caresme f. et m.
[⁠FEW 2,1389a lt. QUADRAGESIMA – TL; TL 2,45,24; TL; Gdf; GdfC 8, 429a; AND 577a; AND 578a; AND 578b; DCCarp S. 96; DCCarp 273b; Gay 205b, 475b, 333a; Gay 42a; Gay 2, 451a, 279a; TLF; TLF; FEW II, 2 1389b; FEW II, 2 1389a; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 180; DiStefLoc 127; GlSuisse 3, 87b; KramerGader. – BEC 151, 441; ContPerc T8177; Hassell 1191; KaiserMPol 143; KellerWace 182a; KellerWace; MantouVoc 51 243; MantouVoc Y.C.T 180(29); MatHistVoc2 4; MonfrinEt 190; Morlet 140; NM 49-50 p.140; R 43, 1914 p.519, z.4; RoquesRég 29; RoquesRég; ThomasMél2 158; ThomasMél2 158-9; ThomasMél2 70, 201; ZfSL 78; [sigle].⁠]
(⁠carême LeGrandStat p. 15, 9; LeGrandStat p. 15, 9 + note; CoutWinchS p. 72, caresme DocAubeC 61-10; [SottiesP I, 68, v. 41; III, 223, v. 220]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VII 48, I 140, V 158; ProvM 900, 1451, 1459, CARESME LMestL, carremes SGenB 1557, charame (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 35, 10, Karalme MirAgn2K, Karesme ViandValS, Quaralme MirAgn2K, quarame PAbernLumH 8288; CoutWinchF 34; CensToulO; GuerreMetzB F150, quaraume DocVosL 18, 13, quareime EstFougK 883r, quareme PhThCompS 36v, 3293; VengRagF 3; CompRalfH l.894, quaremme RecLondB p.495, z.11, 26, quaresme PhThCompS 36v, 3302; 37v, 3381; 39r, 3512; WaceNicR 1504; ChronSMichelB 2937; Aiol1/2F 1148; MarieFabW 50, 3; BodelCongéR 252; EspDouai p.32, z.10; HerbomezTourn p.5, z.9; AmbroiseP 3225; 4401; ChevBarAnS 60, 77; MortAymC 1471; ChevBarBloisB; LaDuCh p.319, z.25; LancPrM XXV, 22; Lemaire p.418, z.24; RenclCarH; GuillMarM 13867; ArtusS; ArtusS 123, 46; RègleSBenDouceD 41, 24; SDomM; MenReimsP 388, 417; MenReimsW 417; BrendanPr1W; AdHaleRobL 42; AdHaleRobV 42; JoinvW1 174e; 142e; GeoffrParChronD 5623; GuerreMetzB 216a; MirNDPers1-40P 17 1517, 36 75; 17 1519; MirNDPers1-40P 17 590; JMoteVoieP 1094; [AalmaR 10.030; SottiesP I, 68, v.41; III, 285, v.149; RégSantélC 24r]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22,42; 25,11; BartschChrest 73, 78; BartschHorning 364, 11; 524,22; NyströmMén; NyströmMén; ProvM 1451, QUARESME LMestL, quaresmes CensHôtProvinsM 667, Quaresmes VillehW; SermMaurpB, quaroisme [ProstInv 1998], quarreme (sigles à datations multiples:) ProvM 1459⁠)
  • ◆⁠“periode de jeûne de 40 jours entre le mercredi des cendres et le dimanche de Pâques”⁠ (PhThCompS 36v, 3302; 37v, 3381; 39r, 3512; PhThCompS 36v, 3293; WaceNicR 1504; ChronSMichelB 2937; Aiol1/2F 1148; EstFougK 883r; MarieFabW 50, 3; SGenB 1557; BodelCongéR 252; EspDouai p.32, z.10; HerbomezTourn p.5, z.9; VillehW; AmbroiseP 3225; 4401; ChevBarAnS 60, 77; VengRagF 3; MortAymC 1471; RecLondB p.495, z.11, 26; ChevBarBloisB; LaDuCh p.319, z.25; LancPrM XXV, 22; Lemaire p.418, z.24; RenclCarH; GuillMarM 13867; DocAubeC 61-10; DocVosL 18, 13; ArtusS; ArtusS 123, 46; MirAgn2K; MirAgn2K; LeGrandStat p. 15, 9; LeGrandStat p. 15, 9 + note; RègleSBenDouceD 41, 24; SermMaurpB; CompRalfH l.894; SDomM; MenReimsP 388, 417; MenReimsW 417; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 667; LMestL; LMestL; PAbernLumH 8288; CoutWinchF 34; CoutWinchS p. 72; AdHaleRobL 42; AdHaleRobV 42; CensToulO; ViandValS; JoinvW1 174e; 142e; GeoffrParChronD 5623; GuerreMetzB 216a; GuerreMetzB F150; MirNDPers1-40P 17 1517, 36 75; 17 1519; MirNDPers1-40P 17 590; JMoteVoieP 1094; [ProstInv 1998; AalmaR 10.030; SottiesP I, 68, v.41; III, 285, v.149; SottiesP I, 68, v. 41; III, 223, v. 220; RégSantélC 24r]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22,42; 25,11; BartschChrest 73, 78; BartschHorning 364, 11; 524,22; DocFrHMarneG/DocFrVosL 35, 10; NyströmMén; NyströmMén; NyströmMén VII 48, I 140, V 158; ProvM 1451; ProvM 900, 1451, 1459; ProvM 1459, BEC 151, 441; ContPerc T8177; Hassell 1191; KaiserMPol 143; KellerWace; KellerWace 182a; MantouVoc 51 243; MantouVoc Y.C.T 180(29); MatHistVoc2 4; MonfrinEt 190; Morlet 140; NM 49-50 p.140; R 43, 1914 p.519, z.4; RoquesRég 29; RoquesRég; ThomasMél2 70, 201; ThomasMél2 158; ThomasMél2 158-9; ZfSL 78; [sigle], TL; TL 2,45,24; TL; Gdf; GdfC 8, 429a; AND 577a; AND 578a; AND 578b; DCCarp S. 96; DCCarp 273b; Gay 2, 451a, 279a; Gay 205b, 475b, 333a; Gay 42a; TLF; TLF; FEW; FEW; FEW II, 2 1389b; FEW II, 2 1389a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 180; DiStefLoc 127; GlSuisse 3, 87b; KramerGader)
Cf. ANDEl quareme; DMF carême. caresme m. LCucBoM gloss. it. quaresima f. ‘periodo di pe­nitenza di quaranta giorni non fe­stivi, dalle Ceneri al Sabato Santo (nella religione cristiana); giorno di digiuno (ideologico)’
fiches par lemme Télécharger
●micaresme f. et m.
[⁠TL; TL 6,8,31; AND; DCCarp 273b; Gay 157a; TLF 11, S. 7816; FEW 2/2,1389b. – Bev 181; Hallauer 22 7.⁠]
(⁠mey (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens 3, mi Lemaire p. 418, Z. 24; DocHMarneG 251, 16, mi-caresme InvClemD, mie [ProstInv 758.], mie-kareyme PéageChalonb/c/dA B 55, mige (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens p. 141b, mikaresme OlimB 2/405; GeoffrParChronD 5592, mikaroyme RegDijon1L; RegDijon1L n° 166, mi-quaresme RegTournB 389, myquaresme FossierCh p. 508⁠)
  • ◆⁠“jeudi de la troisième semaine du carême qui marque un répit dans l'abstinence prescite pour cette période”⁠ (Lemaire p. 418, Z. 24; DocHMarneG 251, 16; FossierCh p. 508; RegTournB 389; OlimB 2/405; PéageChalonb/c/dA B 55; GeoffrParChronD 5592; InvClemD; RegDijon1L; RegDijon1L n° 166; [ProstInv 758.]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens p. 141b; SchwanBehrens 3, Bev 181; Hallauer 22 7, TL; TL 6,8,31; AND; DCCarp 273b; Gay 157a; TLF 11, S. 7816; FEW 2/2,1389b)
Cf. ANDEl miquaremme; DMF mi-carême.
fiches par lemme Télécharger
●caresmel adj.
[⁠TL , 8,5,36) [s. caresmel]; TL; TL 8, 5; TL; TL; TL 2,45,49; TL 2,45,49; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 783c; Gdf 1, 783c; AND 578b; AND 577a; Lac VII 126b; DCCarp 247a; FEW II, 2 1389b; FEW II, 2 1389b; FEW; FEW 2,2,1389b; Chastell 180; DiStefLoc 127. – BCRHist 73(1904), 239; EtWbg 288; LiP N°76, An.20, 1980, p.23; MantouVoc Y.Dr.pr.206; MantouVoc 51, 243; MantouVoc 51, 244; MantouVoc Y.K.469; MélFoulon 309; MélFoulon; MélRychner; MénardRire 733; MöhrenLand; NM 47-48, p.31, 87; R 76, p.431; R 68, 194; R 68, 1944/45, 194; R 68, 194; RoquesRég 71; SchelerJPreis II, 7910; TraLiLi 16, 190; [sigle].⁠]
(⁠caresmel DehDoc 81; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ 153, qaremil BibbO, quaramiel PiérardMons t.II, p.195, quaremel [BaudSebB 153; BaudSebC p189], quaremiau LaieBibleC, quaremiaus GlDouaiE1 127; SottChansOxfL VI, 26(r.), quaremiel RegTournB, quaresmel ContPerc1P T6939; ContPerc4tO; ContPerc4tO 4419; JErartN VIII 41; TerrEvêqueH s. 168; AdHaleCongéR 165; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 156; MontRayn IV, 171, quaresmél AnsCartA 10239B, quaresmiaus CocagneV 87, Quaresmiaus CartHain, Quaresmiel JCondM, Quarmiel RoisinM; JCondM⁠)
  • ◆⁠“qui a rapport au carême”⁠ (ContPerc1P T6939; HosebHenL 6, 8, 14; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 156; MontRayn IV, 171; NoomenFabl I, 2/ 153, R 76, p.431, TL; TL 2,45,49; TL 2,45,49; Gdf 1, 783c; Gdf; AND 578b; FEW II, 2 1389b)
    • ◆⁠adj.subst.“carême; jours gras, carnaval; nourriture du temps de carême”⁠ (AnsCartA 10239B; ContPerc4tO; ContPerc4tO 4419; JErartN VIII 41; DehDoc 81; RegTournB; CartHain; CocagneV 87; TerrEvêqueH s. 168; AdHaleCongéR 165; RoisinM; GlDouaiE1 127; SottChansOxfL VI, 26(r.); BibbO; PiérardMons t.II, p.195; JCondM; JCondM; LaieBibleC; [BaudSebB 153; BaudSebC p189], BCRHist 73(1904), 239; EtWbg 288; LiP N°76, An.20, 1980, p.23; MantouVoc 51, 243; MantouVoc Y.Dr.pr.206; MantouVoc 51, 244; MantouVoc Y.K.469; MélFoulon 309; MélFoulon; MélRychner; MénardRire 733; MöhrenLand; NM 47-48, p.31, 87; R 68, 194; R 68, 1944/45, 194; R 68, 194; RoquesRég 71; SchelerJPreis II, 7910; TraLiLi 16, 190; [sigle], TL , 8,5,36) [s. caresmel]; TL; TL 8, 5; TL; Gdf 1, 783c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 577a; Lac VII 126b; DCCarp 247a; FEW II, 2 1389b; FEW; FEW 2,2,1389b; Chastell 180)
Cf. ANDEl quaremel; DMF carêmel.
fiches par lemme Télécharger
●caresmage adj.
[⁠TL; TL 2,45,20; Gdf; Gdf 1, 783b; FEW II, 2 1389b. – BambeckLex; Drüppel 26; MélGam4 67.⁠]
(⁠quaremaige LeGrandStat p.70, quaresmage ChevCygneNaissM 3045; ChevCygneNaissT 3045⁠)
  • ◆⁠“qui est relatif au carême”⁠ (ChevCygneNaissM 3045; ChevCygneNaissT 3045; LeGrandStat p.70, BambeckLex; Drüppel 26; MélGam4 67, TL 2,45,20; TL; Gdf 1, 783b; Gdf; FEW II, 2 1389b)
fiches par lemme Télécharger
●caresme entrant m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 1, 784a; Gdf 1, 784a; Gdf; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; FEW 2, 2 1390a. – [sigle] §31.⁠]
(⁠Caramantrant Jassemin, caroimantrant RegDijon1L⁠)
  • ◆⁠“l'entrée du carême, le mardi gras ou le premier dimanche de carême”⁠ (Jassemin; RegDijon1L, [sigle] §31, Gdf; Gdf 1, 784a; Gdf 1, 784a; Gdf; Gdf; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; FEW 2, 2 1390a)
fiches par lemme Télécharger
●caresme prenant m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 784a. – Morlet 140.⁠]
(⁠caresme prenant JAntOtiaP; JVignayOisivG, quaresme prenant JVignayOisivG⁠)
  • ◆⁠“l'entrée du carême”⁠ (JAntOtiaP; JVignayOisivG; JVignayOisivG, Morlet 140, Gdf 1, 784a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●descaresmer v.
[⁠TL 2,1484,37; TL 2,1484,37; TL; Gdf 2, 637c; FEW 2,, 2 1389b.⁠]
(⁠desquaresmer RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“rompre le jeûne”⁠ (RenclCarH, TL 2,1484,37; TL 2,1484,37; TL; Gdf 2, 637c; FEW 2,, 2 1389b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.