DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
escarlate f.
[FEW 19,149b pers. SAQIRLĀT (PERS.)TL 3,815,49; TL 3,815,49; TL 3,815,49; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 354 b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 507 b; GdfC; GdfC; GdfC; AND 681b; AND; AND; DCCarp 172 a; DCCarp 184 b; Gay 593 b; TLF 1168; FEW; FEW; FEW; FEW 19, 149 b; FEW 19, 149 b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 190; GlSuisse 6,44b; Kiesler 295 a; LevyTrés. – CAIEF 1983, 35; p. 35; CellaGall 535; ContPerc T 14129; DouëtNArg 28; DouëtNArg 138; DouëtNArg 301; DouëtNArg 258; DouëtNArg 132; DouëtNArg 135; DouëtNArg 136; DouëtNArg 133, 138; DouëtNArg 120, 125, 126, 134, 135, 137; DouëtNArg 137; DouëtNArg 119; DouëtNArg 136; DouëtNArg 124, 137; DouëtNArg 135; DouëtNArg 134; DouëtNArg 119, 120, 123, 125, 127, 128, 129, 131, 134, 135, 241, 242; DouëtNArg 121; DouëtNArg 124; DouëtNArg 120; DouëtNArg ibid.; DouëtNArg 123; DouëtNArg ibid.; DouëtNArg 92; DuboisDrap S. 155; FSt 52, 75; Fagniez II, 216; FennisGal a. 751; GononQuot 19, 105, 1713, 1865, 1974; HöflerTuch 1; KahaneByz V d 2; KahaneByz IIIa 1 ?, 4 ?; KahaneSel 471; Katara 370; KitzeRoss 46; LevyHagin 38c 10; MélElliott p. 75; NM 47 - 48, p. 31; OttCouleurs 129; Pck II; R 68,494; Schultz I 354; VogelIntens 131; Ziltener 8335, 8336, 8337; Ziltener 5463; ZrP 104, 305; [sigle] I, 1962, 16; [sigle].⁠]
(écarlate InvEudesC 193; InvEudesC 134, 197, ékarlàte GlTarschCommhK M 159, escalate RoselLangl; CheviiEspI; HaginL 38c, Escalates (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, escalatte CptRoyF; CptRoyM, escallate RoselLangl; ChMa085 13; InvJPreslD S. 97; InvJPreslD S. 97; InvJPreslD S. 106; [ProstInv II, 437], escarlaite CharroicL, escarlaite= DolopL, escarlate CharroiM 1065, 1140; CharroiPo t. II, 78; CommPsia1G XXI, 297; BenTroieC 20628; BenTroieC; ErecR 1807, 2061; BenDucF 9868, 21378; BenDucM I, p. 173, v. 2618; Aiol1/2F 1676; Aiol1/2N 1675; LancR 1012; YvainR 231, 1886, 4733, 5423; PercL; TristBérG 2737; 3727; SermMaurR 14, 103; EscoufleM 291 b; EscoufleS 7997, 8014; GuillDoleL 1530, 1818, 3283, 4344, 4491; MeraugisF 5684; PercDidd/eR 509; Perl1N; Bueve2S 18 703; DistigiumcH; DurmG; DurmS 4211; LancPrK 550.10; LancPrM XI, 3; XXXVII*, 3; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 773; CoincyI28/II12D 42; ComtePoitM 763; TrotT; GuillMarM 17485; ViolB 3464, 4980; TristPrS; SCathVérB 419; SCathVérB; CristalB; DanDenieraM 73; JoufrF 909, 2209, 2518; MireC 293; AldL 96, 30; MenReimsP 317; MenReimsW 317; AnticlC 2454; InvEudesC 197, 194; CocagneV 130; EvEnfB 1748; EvEnfB2; RenAndJ 61 d; RenMontlC s. 6052, 5089; AdHaleRobL 4*; AdHaleRobV 4; MaccabeS 1886; DrouartB 2380; SoneG 15909; JoinvW1 88f, 448 c, 304 d; MaillartR 2730, 6361; FauvainL 209; FauvainL v. 209; MirNDPers1-40P IV p. 123; RenContrR 24403; BelleHelR 850 a; ChevPapH 7, 23; 74, 10; TristNantS 5356; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 305; 12, 270; 22, 4; BartschChrest 19, 159; 34, 296; BartschHorning 642, 16; 523, 10; MénardFabl VII, 293; MontRayn I, 63; II, 75 etc.; NoomenFabl 415; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 b; NoomenFabl II, 8 / 88, 12 / 30, 13 / 299; NoomenFabl I, 2 / 462; NyströmMén VI 1235; RaynLaFabl; RivièrePast, Escarlate (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, ESCARLATE RenMontdT; RobBloisDidF; LMestL, escarlates CharroiPo t. II, 78; DehDoc Bd. I / S. 124; Taille1313M 33e; [DebHerP p192], Escarlates (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, escarlatte JCondM, escarleite EvEnfQuatrB 1281, escarleta (sigles à datations multiples:) GononTest 6, escarlete HervisH 783; LancPrM; [LAnnePlantC 468], Escarlette SermMaurpB, escarlotte [GodBouillBruxR], escerlate CharroicL, escharlate BenDucF; AlexParA 2, 1402, 6-7, var. t5, escharlet IpH 8635, escharlete AmbroiseP 2077; NicBozCharV, escrelate ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 359,6; HuonR 871,7206,8356; ChirPoutrS 56r°15, eskarlete HornP 448; GuillMarM 10623, eskerlate FergF 1685, 5627, esquallate OvArtElieK 1039; ProprChosSq, esquallette [ProstInv 1, S. 45], esquarlate BenDucF, esquerlate [JPreisMyrG 1159], scarlate JoufrF; EnanchetF 24,18; MartCanL; [PortBooksS 39,42,107])
  • 1o“sorte de drap de qualité supérieure” (CharroiPo t. II, 78; CharroiPo t. II, 78; CommPsia1G XXI, 297; BenTroieC 20628; BenTroieC; ErecR 1807, 2061; HornP 448; BenDucF; BenDucF 9868, 21378; BenDucF; BenDucM I, p. 173, v. 2618; Aiol1/2N 1675; LancR 1012; YvainR 231, 1886, 4733, 5423; PercL; AlexParA 2, 1402, 6-7, var. t5; IpH 8635; TristBérG 2737; 3727; SermMaurR 14, 103; RenMontdT; GuillDoleL 1530, 1818, 3283, 4344, 4491; AmbroiseP 2077; MeraugisF 5684; PercDidd/eR 509; Perl1N; HervisH 783; Bueve2S 18 703; DistigiumcH; DurmG; DurmS 4211; FergF 1685, 5627; LancPrK 550.10; LancPrM XI, 3; XXXVII*, 3; LancPrM; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 773; CoincyI28/II12D 42; ComtePoitM 763; GlTarschCommhK M 159; TrotT; GuillMarM 17485; GuillMarM 10623; ViolB 3464, 4980; RoselLangl; RoselLangl; TristPrS; CheviiEspI; SCathVérB 419; SCathVérB; ContGuillTyrSalJ; DanDenieraM 73; DehDoc Bd. I / S. 124; HuonR 871,7206,8356; JoufrF 909, 2209, 2518; JoufrF; RobBloisDidF; SermMaurpB; EnanchetF 24,18; MenReimsP 317; MenReimsW 317; AnticlC 2454; InvEudesC 193; InvEudesC 134, 197; InvEudesC 197, 194; LMestL; HaginL 38c; CharroicL; CharroicL; CocagneV 130; EvEnfB 1748; EvEnfB2; MartCanL; RenAndJ 61 d; AdHaleRobL 4*; AdHaleRobV 4; CptRoyF; MaccabeS 1886; EvEnfQuatrB 1281; ChirPoutrS 56r°15; JoinvW1 88f, 448 c, 304 d; Taille1313M 33e; CptRoyM; MaillartR 2730, 6361; JCondM; FauvainL 209; FauvainL v. 209; ProprChosSq; MirNDPers1-40P IV p. 123; RenContrR 24403; InvJPreslD S. 97; InvJPreslD S. 106; BelleHelR 850 a; TristNantS 5356; [ProstInv II, 437; ProstInv 1, S. 45; DebHerP p192; LAnnePlantC 468]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 305; 12, 270; 22, 4; BartschChrest 19, 159; 34, 296; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; MontRayn I, 63; II, 75 etc.; NoomenFabl 415; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 b; NoomenFabl II, 8 / 88, 12 / 30, 13 / 299; NoomenFabl I, 2 / 462; NyströmMén VI 1235; RaynLaFabl; RivièrePast, CAIEF 1983, 35; p. 35; CellaGall 535; ContPerc T 14129; DouëtNArg 28; DouëtNArg 138; DouëtNArg 301; DouëtNArg 132; DouëtNArg 135; DouëtNArg 136; DouëtNArg 133, 138; DouëtNArg 120, 125, 126, 134, 135, 137; DouëtNArg 137; DouëtNArg 119; DouëtNArg 136; DouëtNArg 124, 137; DouëtNArg 135; DouëtNArg 134; DouëtNArg 119, 120, 123, 125, 127, 128, 129, 131, 134, 135, 241, 242; DouëtNArg 121; DouëtNArg ibid.; DouëtNArg 123; DouëtNArg ibid.; DouëtNArg 92; DouëtNArg 258; DouëtNArg 124; DouëtNArg 120; DuboisDrap S. 155; FSt 52, 75; Fagniez II, 216; FennisGal a. 751; HöflerTuch 1; KahaneByz V d 2; KahaneByz IIIa 1 ?, 4 ?; Katara 370; KitzeRoss 46; MélElliott p. 75; NM 47 - 48, p. 31; OttCouleurs 129; Pck II; R 68,494; Schultz I 354; VogelIntens 131; ZrP 104, 305; [sigle] I, 1962, 16, TL 3,815,49; TL; TL 3,815,49; TL; TL 3,815,49; Gdf; Gdf 3, 354 b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 507 b; GdfC; GdfC; GdfC; AND; Gay 593 b; TLF 1168; FEW; FEW; FEW; FEW 19, 149 b; FEW 19, 149 b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 190; GlSuisse 6,44b; Kiesler 295 a)
    • “écarlate; drap rouge de couleur écarlate” (CharroiM 1065, 1140; Aiol1/2F 1676; EscoufleM 291 b; EscoufleS 7997, 8014; OvArtElieK 1039; MerlinsR 359,6; CristalB; MireC 293; AldL 96, 30; RenMontlC s. 6052, 5089; DrouartB 2380; SoneG 15909; NicBozCharV; InvJPreslD S. 97; ChevPapH 7, 23; 74, 10; [GodBouillBruxR; JPreisMyrG 1159; PortBooksS 39,42,107]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 642, 16; 523, 10; GononTest 6; MénardFabl VII, 293, GononQuot 19, 105, 1713, 1865, 1974; KahaneSel 471; LevyHagin 38c 10; Ziltener 8335, 8336, 8337; Ziltener 5463; [sigle], AND; AND 681b; DCCarp 172 a; DCCarp 184 b; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMa085 13)
fiches par lemme Télécharger
escarlatine f.
[DEAF.⁠]
  • “couleur d’un rouge éclatant, écarlate” (DEAF)
fiches par lemme Télécharger
escarlatille s.
[R 91,283.⁠]
  • “sorte d’étoffe” (R 91,283)
fiches par lemme Télécharger
escarlaté adj.
[AND; LevyTrés.⁠]
  • “qui est de couleur écarlate” (AND; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
escarlet m.
[TL; TL 3,817,27; Gdf; Gdf 3, 354 c; AND; AND. – RF 106, 235; ThomasMél1 2, 31.⁠]
(escarlet FoukeB 60, 23; FoukeH 43.31, escarlez (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 133)
  • “sorte d’étoffe” (FoukeB 60, 23; FoukeH 43.31; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 133, RF 106, 235; ThomasMél1 2, 31, TL 3,817,27; TL; Gdf; Gdf 3, 354 c; AND; AND)