DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
auqueton m.
[FEW 19,102a ar. QUTUNTL 1,680,32; TL; Gdf; Gdf Suppl, 8, 87b; Gdf; Gdf 1, 494b; Gdf 1, 501a; GdfC; AND 19b; AND 19b; AND 51a; MED Bd.1, S. 170A; DCCarp S. 42; DCCarp S. 56; DCCarp S. 56; DCCarp S. 59; DCCarp S. 60; DCCarp 238a; Gay 1, 87a; 189a; 2, 30b, 31a; TLF 9, S. 914b; FEW; FEW 19, 102a; FEW 19, 102; DiStefLoc 439; Foerster; LexMA V, 123; LexMA 5, 123. – ContPerc T 553, 694; CorleyCont1 p125; CorleyCont2; CorleyCont2 2/547; MedAev 69/2000; MöhrenVal 2; MöhrenVal; R 63, 14; 68, 198; R 63, 14; SammetSuff 89, 144 + Anm. 35 f.; Schultz I 302; Schultz II, 38 (vgl. Anm. 2) 435; VRo 43, 1984, 316; VogelIntens 84; Ziltener 5507; 5508; 5509, etc.; ZrP 99, 1983.⁠]
(aketoun NominaleS 562, aketun (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aketune (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aketuns JGarlrgH 59, alqeton (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 76 *, alqueton GormB 271; ContPerc4tO; ContPerc4tO; GesteFrancorR 9143, 10683 ecc., aqeton AliscmH 395, aquinton BertaMilC, Aquiton Rolv41/2G, aucatin AnsCartA Anm. 811, S. 516; AnsCartA; JerusCont2G, aucoton BenDucF 20832, 21369, etc.; BenDucM I, p. 164, v. 2348; p. 209, v. 3624; II, p. 114, v. 18651, etc., aucqueton RenContrR 14155; BelleHelR 822b; [ChevCygneBruxP 1284, 1814; ChevCygneBruxR], aucton [GuiWarPrC 155,1. 115, p. 264; GlLilleS 95a], auketon SFanuelM 456; SFanuelM; DehDoc 246, 247; EnfRenC; GigotPér, auketuns JGarlrcH 50, auquenton PriseOrabR1; PriseOrcR 1577, auqueton BenTroieC; Aiol1/2F 3140; Aiol1/2N 3139; AlexParA II 2848; GuiNantm/v/fM 190, 970; 664; AntiocheD 7456; Saisna/lB 928; GirVianeE 5357; GirVianeY 5357; AimeriD; FlorenceW 3627, 1136; AnsMetznG 7407-10382; AnsMetznG; Bueve1S 8749, 6097; Bueve2S 14261; Bueve3S 10398, 14595; OvArtElieK 1038 (r); LancPrM XCIX, 5; ComtePoitK; ComtePoitM 588; GautAupF; OrsonP 1404; 676; CoincyII11/18B 753; ViolB 1757; ArtusS 87, 32; CheviiEspI; ContPerc4tO 1669, 9491; ContPerc4tO; HuonR 1899; MaugisV 2612, 3328; RigomerF; YonM 1151; MaccabGautS; CarCharL 282, 309; ClarisA 1396, 2001; EnfRenC; FloriantW 815, 5231; RenMontlC 1593, 1614; 16690; 14420; RenNouvR 249; SoneG 18679; BastC 257, 275; BelleHelR 822b, 6427, 15348; TristNantS 7837, 7839, 10723 etc.; [BaudSebB 56; BaudSebC p182; BaudSebC XXIV, p. 379]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 17; 87b, 87; 98, 24. 75; BartschHorning 169, 6, Auqueton RoisinM, auquetons ChevCygnePropN p. 1632; BretTournD 3220, AUQUETONS RobBloisDidF, auquqeton ContPerc2lC2 p101, haucqueton PercefR 273/544; 274/547; 277/664; 761/864; BelleHelR 5899, hoqueton PercefR2; PercefT 4868, 4869; BelleHelR 15237; TristNantS; [FloriantPrL fol. 15 ro.], ocqueton BelleHelR 877a, 3946)
  • “étoffe de coton; tunique militaire, collante et rembourrée, couvrant le torse et le haut des cuisses” (GormB 271; BenTroieC; BenDucM I, p. 164, v. 2348; p. 209, v. 3624; II, p. 114, v. 18651, etc.; BenDucF 20832, 21369, etc.; Aiol1/2N 3139; Aiol1/2F 3140; AlexParA II 2848; GuiNantm/v/fM 190, 970; 664; AntiocheD 7456; Saisna/lB 928; ChevCygnePropN p. 1632; PriseOrabR1; SFanuelM 456; ContPerc2lC2 p101; SFanuelM; GirVianeE 5357; GirVianeY 5357; FlorenceW 3627, 1136; AimeriD; Bueve1S 8749, 6097; AnsMetznG 7407-10382; AnsMetznG; Bueve2S 14261; Bueve3S 10398, 14595; OvArtElieK 1038 (r); LancPrM XCIX, 5; GautAupF; OrsonP 1404; 676; ComtePoitM 588; ComtePoitK; CoincyII11/18B 753; ViolB 1757; ContPerc4tO 1669, 9491; ArtusS 87, 32; ContPerc4tO; AnsCartA Anm. 811, S. 516; AnsCartA; ContPerc4tO; ContPerc4tO; CheviiEspI; JGarlrgH 59; PriseOrcR 1577; HuonR 1899; MaugisV 2612, 3328; RobBloisDidF; DehDoc 246, 247; JGarlrcH 50; RigomerF; YonM 1151; MaccabGautS; ClarisA 1396, 2001; RenMontlC 1593, 1614; 16690; 14420; CarCharL 282, 309; FloriantW 815, 5231; EnfRenC; EnfRenC; RoisinM; BretTournD 3220; SoneG 18679; RenNouvR 249; JerusCont2G; GigotPér; Rolv41/2G; NominaleS 562; BertaMilC; GesteFrancorR 9143, 10683 ecc.; PercefR 273/544; 274/547; 277/664; 761/864; PercefR2; PercefT 4868, 4869; RenContrR 14155; AliscmH 395; BelleHelR 877a, 3946; BelleHelR 822b; TristNantS 7837, 7839, 10723 etc.; BelleHelR 822b, 6427, 15348; BelleHelR 5899; BelleHelR 15237; TristNantS; BastC 257, 275; [ChevCygneBruxP 1284, 1814; ChevCygneBruxR; BaudSebC p182; BaudSebB 56; BaudSebC XXIV, p. 379; GuiWarPrC 155,1. 115, p. 264; GlLilleS 95a; FloriantPrL fol. 15 ro.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 76 *; HuntTeach; HuntTeach; BartschChrest 8, 17; 87b, 87; 98, 24. 75; BartschHorning 169, 6, ZrP 99, 1983; MedAev 69/2000; VogelIntens 84; CorleyCont2; VRo 43, 1984, 316; CorleyCont2 2/547; SammetSuff 89, 144 + Anm. 35 f.; MöhrenVal 2; CorleyCont1 p125; MöhrenVal; Ziltener 5507; 5508; 5509, etc.; R 63, 14; Schultz I 302; Schultz II, 38 (vgl. Anm. 2) 435; ContPerc T 553, 694; R 63, 14; 68, 198, Gdf; AND 19b; AND 19b; Gdf Suppl, 8, 87b; FEW; DCCarp S. 42; MED Bd.1, S. 170A; Gdf; Gdf 1, 494b; FEW 19, 102a; DCCarp S. 56; DCCarp S. 56; DCCarp S. 59; DCCarp S. 60; TLF 9, S. 914b; Foerster; AND 51a; TL 1,680,32; FEW 19, 102; TL; Gay 1, 87a; 189a; 2, 30b, 31a; Gdf 1, 501a; GdfC; DiStefLoc 439; LexMA V, 123; LexMA 5, 123; DCCarp 238a)
fiches par lemme Télécharger
auquetonier m.
[TL; TL 1,681,31; Gdf 1, 501a; FEW 19, 102a.⁠]
(auquetonnier Taille1292G 47, 52, 59, 166; Taille1296M 81)
  • “ ouvrier qui fait des hoquetons” (Taille1292G 47, 52, 59, 166; Taille1296M 81, TL 1,681,31; TL; Gdf 1, 501a; FEW 19, 102a)
fiches par lemme Télécharger
auquetoneor m.
[Gdf 1, 501a; FEW.⁠]
  • “ ouvrier qui fait des hoquetons” (Gdf 1, 501a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
auquetoniere f.
[[sigle] p. 102; [sigle] p. 102.⁠]
  • “ ouvrière qui fait des hoquetons” ([sigle] p. 102; [sigle] p. 102)