DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
escume f.
[⁠FEW 17,137a germ. *SKŪM- – TL 3,1024,28; TL; Gdf 3, 450 c; GdfC 9, 525 a; AND 683a; AND; TLF; FEW 137a; FEW 17, 137 a; FEW 137a; DiStefLoc 287; GlSuisse 6, 122b; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 168, E 168; FennisGal S 764; Guinet; LabordeGl; MeierNEtym 266; MeierPrinz 95 f; RecAlchSlD; RoJb 35, 116; RoquesRég 109; SThibAlN II 1037; ThomasMél2 31; TilGlan; ZfSL 86, p. 237; Ziltener 930; [sigle]; [sigle] 308; [sigle] 303.⁠]
(⁠ascume SidracH p. 78, ekume FevresS 25-8, esceume [GlLilleS 87 b], escume RaschiD1 54, 231 + 55, 73; RaschiD2 392; LapidalS 1351; EneasS1 2580; BenTroieC; BenDucF 24101; BodelNicH 655; AlNeckUtensH p. 240; SGenB 2202; BalJosCamA 51; Bueve3S 4037; CoincyI1...K 103 var.; RenclCarH; LettrHippoT; MirourEdmaW 5.5n; GautLeuL2 VII b 133; RigomerF; AldL 48, 14; 72, 23; BrendanPr1W; BibleMalkS 10326; GlGuillI 190; GirRossAlH 3103; ChirChevP p. 413; [AmphYpL II, 43; AmphYpL2; AalmaR 11.705; AalmaR 6881; MenagB 278, 5*; AalmalS; GlLilleS 111 a; OllaS p. 36]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 4; HuntTeach II 85, 90, 118; NoomenFabl t. 7, 430; Studer SP XVIII n., Escume GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, escumes [ModusT 99, 12 I L.], éskoume RaschiD1 54, 231, eskume GlTarschCommhK H 164; GlTarschCommhK H 24; GlTarschCommhK M 65; M 20, essume GigotPér⁠)
  • ◆⁠“mousse qui se forme à la surface d’un liquide qu’on agite, qu’on chauffe ou qui fermente”⁠ (RaschiD1 54, 231 + 55, 73; RaschiD1 54, 231; RaschiD2 392; LapidalS 1351; EneasS1 2580; BenTroieC; BenDucF 24101; BodelNicH 655; AlNeckUtensH p. 240; SGenB 2202; BalJosCamA 51; Bueve3S 4037; CoincyI1...K 103 var.; GlTarschCommhK H 164; GlTarschCommhK H 24; GlTarschCommhK M 65; M 20; RenclCarH; LettrHippoT; MirourEdmaW 5.5n; GautLeuL2; GautLeuL2 VII b 133; RigomerF; AldL 48, 14; 72, 23; BrendanPr1W; BibleMalkS 10326; SidracH p. 78; GigotPér; FevresS 25-8; GlGuillI 190; GirRossAlH 3103; ChirChevP p. 413; AliscmH 6634; [ModusT 99, 12 I L.; AmphYpL II, 43; AmphYpL2; AalmaR 11.705; AalmaR 6881; MenagB 278, 5*; AalmalS; GlLilleS 87 b; GlLilleS 111 a; OllaS p. 36]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; HuntMed 4; HuntTeach II 85, 90, 118; NoomenFabl t. 7, 430; Studer SP XVIII n., ContPerc T 168, E 168; FennisGal S 764; Guinet; LabordeGl; MeierNEtym 266; MeierPrinz 95 f; RecAlchSlD; RoJb 35, 116; RoquesRég 109; SThibAlN II 1037; ThomasMél2 31; TilGlan; ZfSL 86, p. 237; Ziltener 930; [sigle] 308; [sigle] 303; [sigle], TL; TL 3,1024,28; Gdf 3, 450 c; GdfC 9, 525 a; AND; AND 683a; TLF; FEW 137a; FEW 137a; FEW 17, 137 a; DiStefLoc 287; GlSuisse 6, 122b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●escumee f.
[⁠TL 3,1025,35; TL; Gdf 3, 451 a.⁠]
  • ◆⁠“mousse qui se forme à la surface d’un liquide qu’on agite, qu’on chauffe ou qui fermente”⁠ (TL; TL 3,1025,35; Gdf 3, 451 a)
fiches par lemme Télécharger
●escumer v.
[⁠TL 3,1025,44; TL; Gdf 3, 450 c; GdfC 9, 525 a; GdfC 9, 525 a; AND 683a; AND; AND; DCCarp 178 c; TLF; FEW 138a; FEW 138 a; FEW 17, 138 a; Foerster; GlSuisse 6, 123a; Jal2 515a; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal S 765; HoltusEntree 129, 150...; Katara 376; KellerWace 38 b; KleiberIre 287; MénardRire; R 80, 232; R 101, 84; R 106, 1985, 57 ff; RLiR 27, 271; RecAlchSlD; SchelerGil I, 225.23; I, 199.7; TilGlan.⁠]
(⁠ascumer RaschiD1 56, 93, ascumet AliscW p. 331v. 5789var., ekumé FevresS 18-25, 369b-4, 172-18, ekumer FevresS 172-17, 224b-10, eschumer AliscmH, esclumé EntreeT 4109, esclumez CoincyII1...K 46 var, escomer BueveAgnS 1261 (B), escumant [AmphYpL2], escumé GuiotProvinsW 1275; BibleGuiotW; LSimplMedD 136; RecMédNovCirHi, escumer LapidalS; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4886; BenTroieC; ErecR 2112; RecMédJuteH S. 250, z. 22; MonRaincB 5502, 6918, 6919 ?; VMortHélW 42, 4; SGenB; Bueve1S 3912, 4016; Bueve2S 18 044; TournAntW 2916; AnsCartA 6674; ArtusS 69, 33; ImMondeOct2H; RigomerF; ViandValS; ChirPoutrS; GeoffrParChronD 5519; MirNDPers1-40P 22 1230; [AalmaR 11.710; AalmaR 3730; SEust11P 1064]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 230, 436, 442, 501; HuntMed 20, 61, 104, 123; HuntMed 2, 4, 92; HuntTeach I 133; II 169; MontRayn I, 150, escumis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 91, escumoient JerusCont2G, eskumer AldL 120, scumer PiérardMons t.II,p.200⁠)
  • ◆1o⁠v.intr. “se couvrir d’écume, produire de l’écume”⁠ (RaschiD1 56, 93; LapidalS; CourLouisL1; BenTroieC; ErecR 2112; RecMédJuteH S. 250, z. 22; AliscW p. 331v. 5789var.; MonRaincB 5502, 6918, 6919 ?; VMortHélW 42, 4; GuiotProvinsW 1275; SGenB; BibleGuiotW; BueveAgnS 1261 (B); Bueve1S 3912, 4016; Bueve2S 18 044; CoincyII1...K 46 var; TournAntW 2916; AnsCartA 6674; ArtusS 69, 33; ImMondeOct2H; LSimplMedD 136; RecMédNovCirHi; RigomerF; AldL 120; JerusCont2G; ViandValS; PiérardMons t.II,p.200; FevresS 18-25, 369b-4, 172-18; FevresS 172-17, 224b-10; GeoffrParChronD 5519; EntreeT 4109; MirNDPers1-40P 22 1230; AliscmH; [AmphYpL2; AalmaR 11.710; AalmaR 3730; SEust11P 1064]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 230, 436, 442, 501; HuntMed 20, 61, 104, 123; HuntMed 2, 4, 92; HuntTeach I 133; II 169; HuntTeach II 91; MontRayn I, 150, HoltusEntree 129, 150...; Katara 376; KellerWace 38 b; KleiberIre 287; MénardRire; R 80, 232; R 101, 84; R 106, 1985, 57 ff; RLiR 27, 271; RecAlchSlD; SchelerGil I, 225.23; I, 199.7; TilGlan, TL; TL 3,1025,44; Gdf 3, 450 c; GdfC 9, 525 a; GdfC 9, 525 a; AND; AND; AND 683a; DCCarp 178 c; TLF; FEW 138a; FEW 138 a; FEW 17, 138 a; Foerster; GlSuisse 6, 123a; LevyTrés; Jal2 515a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠v.tr. “débarrasser de l’écume”⁠ (MonGuill1/2C 4886; ChirPoutrS, FennisGal S 765)
fiches par lemme Télécharger
●escumos adj.
[⁠TL; TL 3,1027,1; GdfC 9, 525 c; TLF; FEW 17, 138a; LevyTrés.⁠]
(⁠ekumuze FevresS 166b-14, escumeux [AalmaR 11.705]⁠)
  • ◆⁠“qui est couvert d’écume, qui jette de l’écume”⁠ (FevresS 166b-14; [AalmaR 11.705], TL; TL 3,1027,1; GdfC 9, 525 c; TLF; FEW 17, 138a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●escumeoir m.
[⁠TL 3,1025,40; TL; FEW 17, 138 b.⁠]
(⁠escumoir [ProstInv II, 2125], escumoyre (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 29⁠)
  • ◆⁠“grande cuillère plate percée de trous pour écumer le pot”⁠ ([ProstInv II, 2125]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 29, TL; TL 3,1025,40; FEW 17, 138 b)
fiches par lemme Télécharger
●escumereche s.
(⁠scumereche PiérardMons t.II,p.200⁠)
  • ◆⁠“grande cuillère plate percée de trous pour écumer le pot”⁠ (PiérardMons t.II,p.200)
fiches par lemme Télécharger
●escumeor m.
[⁠GdfC 9, 525 c; DCCarp 178 c; TLF; DiStefLoc; Jal2 515a. – FennisGal S 765; RHL p495; [sigle].⁠]
(⁠escumeurs BlackBookT II p. 478, escumeurs (de mer) JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠“pirate, corsaire qui fait des courses sur mer”⁠ (JAntOtiaP; BlackBookT II p. 478, FennisGal S 765; RHL p495; [sigle], GdfC 9, 525 c; DCCarp 178 c; TLF; DiStefLoc; Jal2 515a)
fiches par lemme Télécharger
●escumance f.
(⁠escumance RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RoselLangl)
fiches par lemme Télécharger
●escumement m.
[⁠Gdf 3, 451 a.⁠]
(⁠escumemens [AalmaR 11.710]⁠)
  • ◆⁠“écume”⁠ ([AalmaR 11.710], Gdf 3, 451 a)
fiches par lemme Télécharger
●escumeria f.
[⁠GononQuot 1954, 2085, 2090, 2201.⁠]
  • ◆⁠“écumoire”⁠ (GononQuot 1954, 2085, 2090, 2201)
fiches par lemme Télécharger
●escumete f.
[⁠Gdf 3, 451 a; FEW 17, 137 b. – R 80, 209.⁠]
(⁠escumecte [AalmaR 11.710]⁠)
  • ◆⁠“petite écume”⁠ ([AalmaR 11.710], R 80, 209, Gdf 3, 451 a; FEW 17, 137 b)
fiches par lemme Télécharger
●escumeüre f.
[⁠Gdf 3, 451 a; Gdf; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“écumoire”⁠ (Gdf; Gdf; Gdf 3, 451 a)
fiches par lemme Télécharger
●escumoire f.
[⁠TLF.⁠]
  • ◆⁠“ustensile de cuisine, en forme de grande cuillère plate, percée de trous, destiné à enlever l’écume ou à retirer des aliments du liquide dans lequel ils ont cuit”⁠ (TLF)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.