DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
tramontaine adj.
[⁠FEW 132,212a lt. TRANSMONTANUS. – TL 10, 523; TL 10, 610; Gdf 8, 9c; Gdf 8, 52c; Gdf 8, 18c; AND 808a; AND 814a; FEW XIII, 2.212a; FEW XIII, 2.211a; FEW. – ALing 718(1956)28ff; ALing 7, S. 35; ALing 7, S. 53; ALing 7, S. 41, S. 51; ALing 7, S. 39; ALing 7, S. 39; ALing 7, S. 51; FM 26, 58; FM 26, 58; FennisGal s. 1772; GebhardtOkz 441, 13; HoltusEntree 174, 476; HoltusEntree 167, 172, 175, 476; KaiserMPol 41; KaiserMPol; MatHistVoc2 2, 20; R 68, 250; R 89, p. 208; RLiR 30, 1961; RLiR 24, 10ss.; RLiR 21; 94, 105; Ziltener 207; 210; 209; 217.⁠]
(⁠tramontaine BrunLatC; EntreeT 11786, tramontan EntreeT 7807; CesNicW p77, tramontane MartCanL 1CXXXII, 2; MPolRustR; MPolGregM, TRANSMONTAINE JVignayOdoT, Transmutainne EvastL, trasmontaine [DeschQ II,183,304], tremontaine GilebBernF, tresmontagne (sigles à datations multiples:) BartschHorning 422, 11, tresmontain ClarisA 3771, tresmontaine BibleGuiotW; MirNDPers1-40P 3, 1128, 1132, 1136; etc.; [DeschQ], tresmontainne GuiotProvinsO 627, Tresmonteinne GuillMachC⁠)
  • ◆⁠“du nord”⁠ (BrunLatC; ClarisA 3771; EvastL; MPolGregM; EntreeT 11786; EntreeT 7807; MirNDPers1-40P 3, 1128, 1132, 1136; etc.; GuillMachC; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 422, 11, ALing 718(1956)28ff; ALing 7, S. 35; ALing 7, S. 53; ALing 7, S. 41, S. 51; ALing 7, S. 39; ALing 7, S. 39; FennisGal s. 1772; HoltusEntree 167, 172, 175, 476; MatHistVoc2 2, 20; R 68, 250; R 89, p. 208; RLiR 30, 1961; RLiR 24, 10ss.; RLiR 21; 94, 105, Gdf 8, 9c)
    • ◆⁠adj. substantivé “étoile du nord, étoile polaire”⁠ (GuiotProvinsO 627; BibleGuiotW; GilebBernF; MPolRustR; JVignayOdoT; [DeschQ II,183,304], FM 26, 58; GebhardtOkz 441, 13; HoltusEntree 174, 476; KaiserMPol 41; KaiserMPol; Ziltener 207; 210; 209; 217, TL 10, 610; Gdf 8, 52c; AND 808a; AND 814a; FEW XIII, 2.211a; FEW)
    • ◆⁠adj. substantivé “ce qui vient du nord, de l'autre côté des Alpes (vu du sud) (dit du vent, etc.)”⁠ (MartCanL 1CXXXII, 2; CesNicW p77, ALing 7, S. 51; FM 26, 58, TL 10, 523; Gdf 8, 18c; FEW XIII, 2.212a)
Cf. ANDEl tramountaine; DMF tramontane.
fiches par lemme Télécharger
●transmontain m.
[⁠TL 10, 532.⁠]
(⁠transmontain SermMaccM 211, transmotane JacVitryB LXXXIX, 4⁠)
  • ◆⁠“ce qui vient du nord, de l'autre côté des Alpes (vu du sud) (dit du vent, etc.)”⁠ (JacVitryB LXXXIX, 4; SermMaccM 211, TL 10, 532)
Cf. DMF2009 transmontain.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.